|
日本語の man は大抵 euc-jp で書いてあるが、中に utf-8 のファイルがあって、普通に読むと文字化けする。
気付いたのは shadow パッケージに含まれる useradd, groupadd などだが、他にもあるかもしれない。
env LC_CTYPE="ja_JP.utf8" man useradd | nkf -e | more
などと、手間を掛ければ読める訳だが、Gentoo Linux として、/usr/share/man/ja/ に置くファイルの文字コードについての方針などはないのだろうか?
|